"The last divorce from the United Kingdom was painful and acrimonious, but ended in harmony and prosperity. So why should independence north of the border turn out any differently?"-
Not that it would turn out any differently. It’s that Salmond is waving away the “painful and acrimonious” bit in a rather dismissive and cavalier manner.